## Soshite Boku wa Tohou ni Kureru (And so I'm at a Loss): Một Bản Tự Thú Của Thời Đại Cô Đơn
**a. Giới thiệu chính:**
Trong thế giới xô bồ, bộ phim Nhật Bản "Soshite Boku wa Tohou ni Kureru" (Và rồi tôi lạc lối) của đạo diễn tài năng Miura Daisuke, không chỉ là một câu chuyện phim đơn thuần mà là một bản tự thú chân thực về sự cô đơn giữa lòng xã hội hiện đại. Yuichi Sugawara, một freelancer sống cuộc đời vô định, bỗng chốc đối mặt với sự đổ vỡ trong mối quan hệ lâu năm với người yêu. Sự đổ vỡ ấy không phải là một bi kịch dữ dội, mà là sự rạn nứt âm thầm, len lỏi từ những mâu thuẫn nhỏ nhặt, đẩy Yuichi vào một hành trình lang thang đầy trăn trở. Anh gặp lại bạn bè, chị gái, mẹ, nhưng sự hiện diện của họ lại càng khiến anh cảm thấy lạc lõng hơn bao giờ hết. Cuộc gặp gỡ bất ngờ với người cha bỏ đi mười năm trước, Koji, chính là bước ngoặt định mệnh. Trong căn nhà của người cha, Yuichi tìm thấy một sự giải thoát tạm thời, một nơi trú ẩn khỏi sự hỗn loạn của cuộc sống, khi Koji tắt điện thoại của anh, cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài. "Soshite Boku wa Tohou ni Kureru" không chỉ là câu chuyện của Yuichi, mà còn là bức tranh phản chiếu chân thực về một thế hệ trẻ Nhật Bản đang vật lộn với áp lực xã hội, sự cô đơn và nỗi sợ hãi phải đối mặt với chính mình. Liệu Yuichi có tìm thấy lối thoát khỏi mê cung của chính mình? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong từng khung hình đầy ám ảnh và sâu lắng của bộ phim.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Soshite Boku wa Tohou ni Kureru", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn Hollywood, nhưng lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình điện ảnh Nhật Bản. Phong cách đạo diễn tinh tế của Miura Daisuke đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh mang tính nghệ thuật cao, lột tả xuất sắc tâm lý nhân vật. Sự kết hợp ăn ý giữa dàn diễn viên thực lực như Fujigaya Taisuke, Maeda Atsuko, và Nakao Akiyoshi đã góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim. Tuy không có nhiều thông tin về doanh thu cụ thể, nhưng những bài báo và đánh giá trên các trang mạng xã hội Nhật Bản cho thấy "Soshite Boku wa Tohou ni Kureru" đã tạo nên những cuộc tranh luận sôi nổi về chủ đề gia đình, sự cô đơn và khủng hoảng tuổi trẻ. Phim cũng được xem như một phản ánh của xu hướng điện ảnh Nhật Bản hiện đại, hướng đến sự chân thực và khai thác sâu vào tâm lý nhân vật hơn là những tình tiết kịch tính bề nổi. Sự lựa chọn tắt điện thoại di động của Yuichi ở cuối phim cũng mở ra nhiều tầng nghĩa, đặt ra câu hỏi về sự kết nối trong thời đại công nghệ và sự cần thiết của việc "tắt máy" để tìm lại chính mình.
English Translation
## Soshite Boku wa Tohou ni Kureru (And so I'm at a Loss): A Confessional of a Lonely Era
**a. Main Introduction:**
In the chaotic modern world, the Japanese film "Soshite Boku wa Tohou ni Kureru" (And so I'm at a Loss), directed by the talented Miura Daisuke, is more than just a movie; it's a raw confession of loneliness in contemporary society. Yuichi Sugawara, a freelancer living a meaningless life, suddenly faces the breakdown of his long-term relationship. This breakdown isn't a dramatic tragedy, but a silent crack, stemming from minor conflicts, pushing Yuichi into a journey of wandering and introspection. He encounters friends, his sister, and his mother, but their presence only makes him feel more alienated. The unexpected encounter with his father, Koji, who left ten years ago, becomes a pivotal turning point. In his father's house, Yuichi finds temporary solace, a refuge from the chaos of life, as Koji turns off his phone, cutting off all contact with the outside world. "Soshite Boku wa Tohou ni Kureru" is not just Yuichi's story, but a realistic portrayal of a generation of young Japanese struggling with societal pressure, loneliness, and the fear of confronting themselves. Will Yuichi find a way out of his labyrinth? The answer unfolds in every haunting and poignant frame of the film.
**b. You May Not Know:**
"Soshite Boku wa Tohou ni Kureru," while not a box office blockbuster like Hollywood hits, has received critical acclaim from Japanese film critics. Miura Daisuke's refined directing style has created a highly artistic film, expertly portraying the characters' psychology. The harmonious combination of talented actors like Fujigaya Taisuke, Maeda Atsuko, and Nakao Akiyoshi has contributed to the film's unique appeal. While concrete box office figures are scarce, articles and reviews on Japanese social media indicate that "Soshite Boku wa Tohou ni Kureru" has sparked heated discussions about family, loneliness, and the crises of youth. The film is also seen as a reflection of modern Japanese cinema trends, focusing on realism and in-depth exploration of character psychology rather than superficial dramatic plots. Yuichi's choice to turn off his mobile phone at the end of the film also opens up multiple interpretations, raising questions about connectivity in the digital age and the necessity of "switching off" to find oneself.
中文翻译
## そして僕は途方に暮れる (And so I'm at a Loss)：一个孤独时代的自白
**a. 主要介绍：**
在喧嚣的现代世界中，三浦大辅导演的日本电影《そして僕は途方に暮れる》(And so I'm at a Loss)不仅仅是一部普通的电影，更是对当代社会孤独感的赤裸自白。 自由职业者菅原裕一过着毫无意义的生活，突然面临着与长期女友关系的破裂。这种破裂并非戏剧性的悲剧，而是悄无声息的裂痕，源于细微的矛盾，将裕一推入迷茫的旅程。他遇到朋友、姐姐和母亲，但他们的存在却让他更加感到疏离。与十年前离家出走的父亲浩二的意外重逢，成为命运的转折点。在父亲的家中，裕一找到暂时的慰藉，一个逃离生活混乱的避风港，浩二关掉了他的手机，切断了与外界的联系。《そして僕は途方に暮れる》不仅仅是裕一的故事，更是对一代日本年轻人与社会压力、孤独和面对自我的恐惧作斗争的真实写照。裕一能否找到摆脱困境的出路？答案将在影片每一个令人难忘的画面中揭晓。
**b. 你可能不知道：**
《そして僕は途方に暮れる》虽然不像好莱坞大片那样票房大卖，但却获得了日本电影评论界的高度评价。三浦大辅导演的细腻风格打造了一部极具艺术性的作品，出色地展现了人物的心理。藤ヶ谷太輔、前田敦子、中尾明慶等实力派演员的默契配合，也为影片增添了独特的魅力。虽然具体的票房数据不多，但日本社交媒体上的文章和评论表明，《そして僕は途方に暮れる》引发了关于家庭、孤独和青春危机的热烈讨论。这部电影也被视为现代日本电影潮流的体现，更注重现实主义和对人物心理的深入挖掘，而不是表面的戏剧性情节。裕一在影片结尾选择关掉手机，也引申出多种含义，引发了人们对数字时代人际连接以及“关机”自我反思的思考。
Русский перевод
## Soshite Boku wa Tohou ni Kureru (И так я потерялся): Исповедь одинокой эпохи
**a. Основное введение:**
В хаотичном современном мире японский фильм «Soshite Boku wa Tohou ni Kureru» (И так я потерялся), снятый талантливым режиссером Миура Дайсукэ, — это больше, чем просто кино; это откровенное признание в одиночестве в современном обществе. Юити Сугавару, фрилансер, живущий бессмысленной жизнью, внезапно сталкивается с распадом своих длительных отношений. Этот разрыв — не драматическая трагедия, а тихая трещина, возникшая из-за незначительных конфликтов, толкающая Юити в путешествие, полное скитаний и самоанализа. Он встречает друзей, сестру и мать, но их присутствие лишь усиливает его чувство отчуждения. Неожиданная встреча с отцом, Кодзи, который ушел из дома десять лет назад, становится поворотным моментом. В доме отца Юити находит временное утешение, убежище от хаоса жизни, когда Кодзи выключает его телефон, прерывая все связи с внешним миром. «Soshite Boku wa Tohou ni Kureru» — это не только история Юити, но и реалистичное изображение поколения молодых японцев, борющихся с социальным давлением, одиночеством и страхом перед лицом самих себя. Найдёт ли Юити выход из своего лабиринта? Ответ раскроется в каждом завораживающем и пронзительном кадре фильма.
**b. Возможно, вы не знали:**
«Soshite Boku wa Tohou ni Kureru», хотя и не стал кассовым хитом, как голливудские блокбастеры, получил высокую оценку от японских кинокритиков. Утонченный режиссерский стиль Миура Дайсукэ создал высокохудожественный фильм, мастерски изображающий психологию персонажей. Гармоничное сочетание талантливых актеров, таких как Фудзигая Тайсукэ, Маэда Ацуко и Накао Акияси, внесло свой вклад в уникальную привлекательность фильма. Хотя конкретных данных о кассовых сборах немного, статьи и рецензии в японских социальных сетях показывают, что «Soshite Boku wa Tohou ni Kureru» вызвал оживленные дискуссии о семье, одиночестве и кризисах молодости. Фильм также рассматривается как отражение современных тенденций японского кинематографа, которые направлены на реализм и глубокое исследование психологии персонажей, а не на поверхностные драматические сюжеты. Решение Юити выключить свой мобильный телефон в конце фильма также открывает множество интерпретаций, поднимая вопросы о связи в цифровую эпоху и необходимости «отключиться», чтобы найти себя.